Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

serial L.R., c. C-42; 24 "feuilleton"

objectivité, fiabilité et discernement objectivity, reliability and sound judgment (of panelists) L.R., c. C-10.6; ann. 1807 1

ami le plus proche d’une femme mariée next friend of a married woman (appointed by a judge for the purpose of any proceeding) L.R., c. L-5; 168(3)

jour férié ou chômé official holiday or non-business day (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 20(2) jours fériés general holiday L.R., c. L-2; 166 "jours fériés"

farm L.R., c. B-1.01; 425(1) "ferme" animaux de ferme livestock L.R., c. L-10; 2 "animaux de ferme" engagement ferme ou éventuel obligation undertaken or to be undertaken (by Canada pursuant to an agreement) L.R., c. S-2; 10(b) semence entière ou grain entier provenant de récoltes de ferme en culture whole seed or grain of cultivated […]

à l’heure de fermeture des bureauxat the close of business L.R., c. I-11.8; 149(1)/ c. T-19.8; 148(1)(b)(i) emplacement, conception, construction, mise en service, fermeture, démolition et nettoyage location, design, construction, start-up, closure, dismantling and clean-up (environmental control of works and undertakings) L.R., c. C-15.3; 8(1)(d) fermeture du lieu de travail closing of a place of […]

entreprises ferroviaires et non ferroviaires rail and non-rail enterprises (railway company accounts) L.R., c. R-3; 347(7)(a) gare ferroviaire, routière ou maritimerailway passenger station, interurban bus station or marine passenger terminal L.R., c. N-23.6; 3(2)(b) inspecteur de la sécurité ferroviairerailway safety inspector L.R., c. R-4.2; 27(1) installations ferroviaires railway work L.R., c. R-4.2; 4(1) "installations ferroviaires" […]

Victoria Day L.R., c. H-5; 4

Canada Day L.R., c. H-5; 2(1)

legal holiday (workers mourning day) L.R., c. W-11.5; 2(2)