Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

en bon état de marche ou sécuritaire fit and safe for operation (railway equipment) C. cr.; 251(1)(c)

state of repair (of a bridge) L.R., c. B-8; 10 rendre en bon état de réparation et de location yield up in good and tenantable repair/to (a demised land) L.R., c. L-5; 91(b)

certificat de navigation, états de service en mer et état de santé navigational certificate, experience at sea and health (qualifications required of an applicant for a pilotage certificate) L.R., c. P-14; 52(a)

international emergency L.R., c. E-4.5; 27 "état de crise internationale" déclaration d’état de crise internationaledeclaration of an international emergency L.R., c. E-4.5; 27 "déclaration d’état de crise internationale"

public order emergency L.R., c. E-4.5; 16 "état d’urgence"

en tout état de causeunder all circumstances L.R., c. I-11.8; 307(1) "associé du pollicitant" (a)/ c. T-19.8; 288(1) "associé du pollicitant" (a) for greater certainty L.R., c. M-5; 2(5)

statement of account (of a bank) L.R., c. B-2; 22(1)(a)(i)

control status (Canadian ownership) L.R., c. C-20; 2(1) "état de contrôle"

stage (of the proceedings) L.R., c. C-26; ann. II, 3 étape de l’appel d’offres et du dépôt des soumissions tendering and bidding phase L.R., c. C- 10.6; ann. 1305 2.b) mettre une autre partie en cause à toute étapeadd a party to the proceeding at any stage/to L.R., c. L- 2; 16(o) rapport d’étape progress […]

acquérir un accroissement de sa valeur ou une amélioration de son étatadvance in value or improve in condition/to (goods) L.R., c. C- 53; 8(a) compte, état, déclaration, rapport ou autre document account, statement, return, report or document (respecting the affairs of a company) L.R., c. C-3; 47 compte, état ou liste statement, account or list […]