Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

dimensions effectivesproperty dimension L.R., c. M-13; 2(1) "dimensions effectives" dimensions fiscales assessed dimension L.R., c. M-13; 2(1) "dimensions fiscales" fixer la teneur, la présentation, l’emplacement, les dimensions et la mise en évidence prescribe the content, position, configuration, size and prominence/to (of health warnings) L.R., c. T-11.7; 17(c)

affaiblir, diminuer ou alléger impair, diminish or lighten/to (a current gold or silver coin) C. cr.; 451 diminuer les loyers reduce the rentals/to (of rental housing projects) L.R., c. N-11; 95(2) diminuer ou atteindre les pouvoirs ou la juridictiondiminish or affect the powers or jurisdiction/to (of a court) L.R., c. B-3; 185(2) entraver ou diminuer […]

credible (evidence) L.R., c. S-19.6; 19(1) worthy of belief (evidence of complainant’s sexual activity) C. cr.; 276(1)(b) crédible ou digne de foi credible or trustworthy (evidence) L.R., c. I-2; 63.1(7)/ c. V-1.6; 42(7) plausible ou digne de foi credible or trustworthy (evidence) C. cr.; 518(1)(e)

dignitary (of the public service) L.R., c. P- 31; 3 premier dignitaire municipal chief municipal officer (of a city) L.R., c. W-11; 147(b)

manquement à l’honneur et à la dignité misconduct (of a judge) L.R., c. J-1; 65(2) se rendre coupable de manquement à l’honneur ou à la dignité guilty of misconduct/to be (member of the Board) L.R., c. V-1.6; 43(2)(b)

fidèlement, impartialement et diligemment faithfully, impartially and diligently (performance of the duties of an arbitrator) L.R., c. B-6; 33(1)

agir de bonne foi et avec toute la diligence voulue act in good faith and with due diligence/to L.R., c. B-3; 50.4(9)(a) appliquer avec diligence carry out expeditiously/to (provisions of an agreement) L.R., c. C-10.6; ann. 1908 avec la diligence normale by the exercise of reasonable diligence (presentation of evidence) L.R., c. L-2; 40(2)(a) avec […]

déficience physique, mentale, psychiatrique ou sensorielle constante ou difficulté d’apprentissagepersistent physical, mental, psychiatric, learning or sensory impairment L.R., c. C-27.5; 2 "personne handicapée"

remédier à toute difficulté économique relieve any economic hardship/to (arising from the breakdown of the marriage) L.R., c. D-3.4; 15(7)(c)

encourir de sérieuses difficultés financières suffer severe financial hardship/to L.R., c. L-1; 14(2) sérieuses difficultés financièressignificant financial hardship L.R., c. B-3; 65.1(6)