Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

registered holder L.R., c. C-36.4; 59(2) détenteur inscrit d’une valeur mobilièreregistered security holder L.R., c. I-11.8; 97(2)/ c. T- 19.8; 96(2) propriétaire ou détenteur inscritregistered owner or registered holder (of shares) L.R., c. C-44; 46(3)

holding (of real property) L.R., c. I-11.8; 490(1) "société immobilière" detention (of things seized) C. cr.; 490(1) acquisition, détention, paiement, cession, acquittement ou toute autre opération acquisition, holding, service, disposal or discharge of or other dealing (respecting debts or obligations) L.R., c. C-0.2; 12(a) arrestation, incarcération, détention, remise et transport arrest, committal, detention, surrender and […]

condamner à la détention préventiveimpose a sentence of preventive detention/to L.R., c. N-1; 23 faire l’objet d’une ordonnance de détention préventive sentenced to preventive detention/to be L.R., c. N-1; 23(b)

lieu de détention provisoire place of temporary detention (for young offenders) L.R., c. Y-1; 7(1) mise en liberté ou détention provisoireinterim release or detention (of an accused) C. cr.; 523(2)(c) renvoyé à une autre audience avec détention provisoire ou admis à caution/êtreremanded in custody or on bail/to be (person charged with an offence) L.R., c. […]

shareholder (of a cooperative association) L.R., c. C-40; 3(1) "détenteur de parts" holder of shares L.R., c. C-40; 22 détenteur de parts conjoint joint shareholder L.R., c. C-40; 50(1) détenteur de parts ou liquidateur shareholder or liquidator L.R., c. C-40; 126

détenteur de permis, possesseur, locataire, patentépermittee, entrant, lessee, licensee L.R., c. W-4; 8(2)

working interest owner L.R., c. O-7; 29 "détenteur" holder (of a bill of lading) L.R., c. B-5; 4/ c. G-10; 71(1)(b) holder (of a security certificate or share) L.R., c. I-11.8; 2(1) "détenteur"/ c. T-19.8; 2 "détenteur" codétenteur joint holder (of securities) L.R., c. B-1.01; 283(1) "offre franche" (c)/ c. C- 41.01; 92(3)/ c. C-44; […]

copyright holder L.R., c. C-10.6; ann. 2006 1

mechanics’ lien holder L.R., c. B-1.01; 426(7)

premier détenteur d’une hypothèque de constructeurfirst mortgagee of a builder’s mortgage (ship) L.R., c. S-9; 15(3)