Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

detachment (unit of the RCMP) L.R., c. R-10; 40(4)

second/to (a person to the Board) L.R., c. E- 9; 5(3)(a) second/to (staff of the Public Service) L.R., c. C-12.8; 20(1) détacher auprès de tout ministèrestation in any department/to (a person employed in the office of the Auditor General) L.R., c. A-17; 13(2)

acte destiné ou de nature à causeract that is intended or is likely to cause (bodily harm) C. cr.; 49(b) chose qui est destinée à être utilisée frauduleusement à la place thing that is intended to be fraudulently used in substitution (for a coin or token of value) C. cr.; 454 destiné à être loué/être […]

dismiss/to (a deputy head) L.R., c. P-33; 34(2)(b) destituer ou licencier dismiss or discharge/to (a police constable) L.R., c. C-9; 22(5) destituer, pour motif valable remove from office, for cause/to (a returning officer) L.R., c. E-2; 14(3) suspendre ou destituer suspend or dismiss/to (a public servant) L.R., c. F-11; 13(1)

destitution ignominieusedismissal with disgrace (from Her Majesty’s service) L.R., c. C-17; 18(4)(a)/ c. N-5; 77 élection, nomination ou destitutionelection, appointment or removal L.R., c. C-41.01; 43(c) intimidation, menace de destitution ou imposition de sanctions pécuniaires intimidation, threat of dismissal or imposition of a pecuniary penalty L.R., c. P-1.3; 6(2)(c) nomination et destitution appointment and removal […]

utility line L.R., c. R-4.2; 4(1) "desserte" franchissement par desserte utility crossing L.R., c. R-4.2; 4(1) "franchissement par desserte"

clientèle desserviemarket served (by the licensees) L.R., c. B-9.01; 11(2)(c) les services de santé qui desservent le lieu de travailany occupational health service established to serve the work place L.R., c. L-2; 135(6)(c) minorités linguistiques et culturelles mal desserviesunderserved linguistic and cultural minority communities L.R., c. B-9.01; 3(1)(t)(iv)

design (copyright) L.R., c. C-42; 64(1) "dessin" « design » or « industrial design » L.R., c. I-9; 2 "dessin" contrat, plan, devis descriptif, dessin et documentcontract, plan, specifications, drawing and document (construction or repair of a bridge) L.R., c. B-8; 10 dessin, patron et spécimen design, pattern and specimen L.R., c. O-5; 2(1) "modèle" estampille, mot, marque, symbole, […]

brevet, droit d’auteur, dessin industriel, marque de commerce, secret industriel ou titre de propriété analogue patent, copyright, industrial design, trade-mark, trade secret or other like property right L.R., c. C-23.2; 5(3)(f) registre des dessins industriels Register of Industrial Designs L.R., c. I-9; 3 violation d’un brevet ou d’un dessin industriel enregistré infringement of a patent […]

design mark L.R., c. T-13; 27(3)