Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

parents d’un seul côté et parents des deux côtés kindred of the half-blood and kindred of the whole-blood L.R., c. I-5; 48(9)

exploitation en corridors corridor operations (transport undertakings) L.R., c. M-12.01; 9(1)(c)

corriger l’irrégularité remedy the breach/to (described in a report of the Superintendent) L.R., c. B- 1.01; 539(2)(a)(v)

preuve corroborante corroboration L.R., c. C-31; 8(c)

absence de corroborationabsence of corroboration (for a conviction) C. cr.; 274

corroborer sous un rapport essentielcorroborate in a material particular/to (the evidence of a witness) C. cr.; 292(2)

ligne de charge correspondanteappropriate load line L.R., c. S-9; 369(b) mandataire, dépositaire ou correspondantagent, depository or correspondent (of a bank) L.R., c. B-2; 18(m)

correspondre aux frais de reproductionreflect the cost of reproduction/to (copies of records) L.R., c. A-1; 11(1)(b)

correctement pris en compte/être satisfactorily accounted for/to be (assets of a company) L.R., c. I-11.8; 679(1)(a)/ c. T-19.8; 510(1)(a) inscrire fidèlement et correctementtruly and correctly record/to (weight of wheat delivered) L.R., c. C-24; 24(2)

compensation ou correctif approprié appropriate compensation or remedial action (to a dispute) L.R., c. C-10.6; ann. 1806 3 mesures tant préventives que correctivesboth preventative and remedial measures (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 2(a) prendre des mesures correctives d’urgence take emergency remedial measures/to (to prevent transportation occurrence) L.R., c. C-23.4; 15(3)