Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

survivor (of an intestate) L.R., c. I-5; 48(5) conjoint survivant surviving spouse L.R., c. C-8; 44(1)(d)/ c. L-8; 3(5)/ c. P-36; 12(8)/ c. W-3; 4(5) enfants mineurs ou parents survivants minor children or surviving relatives L.R., c. P-8; 17(1)(b) pension de survivant survivor’s pension L.R., c. C-8; 44(1)(d)

aliments susceptibles de nuirefeed that may adversely affect (animal or human health) L.R., c. F-9; 3(3) caduc, inopérant ou non susceptible d’être exécuté/être null and void, inoperative or incapable of being performed/to be (agreement) L.R., c. C-34.6; ann. II, 8(1) causer ou être susceptible de causer des blessures gravescause or be likely to cause serious […]

Canadian surtax payable Loi de l’imp“t sur le revenu; 125.3(4) "surtaxe canadienne payable"

accorder à un animal des soins ou une surveillance raisonnables exercise reasonable care or supervision of an animal/to C. cr.; 446(3) activité de surveillance monitoring activity (environmental control) L.R., c. C-15.3; 8(1)(d) activités de gestion ou de surveillancesupervisory or management functions L.R., c. O-3.01; 38(1)(a) administration, gestion et surveillance administration, management and control (of property […]

supervisor (humanitarian organizations’ representative during the war) L.R., c. C-31; 16 "surveillant" commissaire, surveillant régional, surintendant des Indiens commissioner, regional supervisor, Indian superintendent (for the purpose of Indian affairs) L.R., c. I-5; 2(1) "surintendant" surveillant de liberté conditionnelleparole supervisor L.R., c. C-44.6; 134(2)

oversee/to (the implementation of programs) L.R., c. W-6.8; 6(1)(b) review/to (the operational activities of the Canadian Security Intelligence Service) L.R., c. C-23; 30(2)(b) patrol/to (a line of railway) L.R., c. N-14; 5(3) cerner ou surveiller beset or watch/to (a place where a person resides) C. cr.; 423(1)(f) employé dont les tâches consistent entre autres à […]

ordonnance refusant le pardon ou un sursisorder denying pardon or reprieve (to a prisoner of war sentenced to death) L.R., c. G-3; 6(2)(c)

surtax L.R., c. P-12; 2(5) droits, taxes ou surtaxes charge or surcharge (payable for the delivery of mailable matters) L.R., c. C-10; 2(1) "port" taux de la surtaxe rate of surtax (imposed on goods) L.R., c. C-54.01; 60(6.2)

net surplus (of a cooperative association) L.R., c. C-34; 50(3)

surcharge (transportation of goods) L.R., c. S-10.01; 9(2)