Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

plantation d’arbres et opérations sylvicoles tree planting and timber growing L.R., c. E-16; 5

forestry producer L.R., c. B-1.01; 425(1) "sylviculteur"

initiate/to (conferences) L.R., c. W-9; 3(b) conseiller ou susciter la déclaration ou l’autorisationcounsel or procure the declaration or authorization/to (of a strike) L.R., c. P-1.3; 74 recommander, susciter et prendre undertake, promote and recommend/to (measures for public cooperation) L.R., c. W-9; 3(a) susciter abusivement des préjugés, de la sympathie ou de l’hostilité unduly arouse sentiments […]

le bref portant en suscription le rapportthe writ with the return endorsed on it L.R., c. E-2; 2(1) "documents d’élection" (a)

stop/to (the pay of a member of the Forces) L.R., c. P-6; 21(1)(f)(ii) stay/to (criminal prosecution) L.R., c. C-39; 94 stay/to (proceedings) L.R., c. C-41.01; 324(2) adjourn/to (an inquiry) L.R., c. I-2; 41(1) suspend/to (a punishment) L.R., c. N-5; 216(1) suspend/to (payment) L.R., c. B-4; 115 suspend from the performance of his duty/to (an employee) […]

rester en suspens outstanding/to be (arrears) L.R., c. B-7; ann. I, VIII, 5(a)(xii)

occurrence (of an event) L.R., c. W-11; 161(1)(c)(i)(A)(II) à la survenance d’un événement lié à la vie on the happening of an event or contingency dependent on human life L.R., c. I-11.8; ann. "assurance-vie" dès la survenance du cas on the date the circumstance occurred L.R., c. I-8; 11(2) irrachetable ou rachetable dans le cas […]

désaccords qui peuvent survenir au cours de l’application de la convention disagreements arising in the application of the agreement L.R., c. L-2; 166 "convention collective" motif survenu subséquemment cause subsequently accruing L.R., c. P-4; 47(2) survenir par le fait ou à l’occasion de leur travailarise out of and in the course of their employment/to (accidents) […]

bénéficiaire avec gain de survieperson with right of survivorship L.R., c. C-44; 65(1)(e)

droit de survivancesurvivorship (of joint owners of a land to be held by them as trustees) L.R., c. L-5; 171(1)