Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

classification et système uniformes ou condensés de comptes et de relevésuniform or condensed classification and system of accounts and returns (railway company accounts) L.R., c. R-3; 347(6)

à des conditions et modalités commerciales raisonnables on reasonable commercial terms and conditions (to obtain the authority to use a patented invention) L.R., c. P-4; 19.1(1)(a) à des conditions proportionnéeson proportionate terms (allowance offered) L.R., c. C-34; 51(3) absence de livraison ou livraison sous conditionnon-delivery and conditional delivery (of a security) L.R., c. C-44; 55(4) […]

conditions d’accréditation requirements for certification (of a trade union) L.R., c. L-2; 32(2)/ c. P-1.3; 19(2)(a)

condition of membership (in an employee organization) L.R., c. P-1.3; 27(2)(c) requirement for membership (in an association) L.R., c. A-11.2; 15(1)(a) conditions d’adhésion et de retraitconditions under which one may enrol in or opt out of (a farm income protection program) L.R., c. F-3.3; 5(1)(d)

fraude, détournement, concussion ou abus de confiance fraud, embezzlement, misappropriation or defalcation (committed by a person acting in a fiduciary capacity) L.R., c. B-3; 178(1)(d)

Conviction C. cr.; Formule 35

passible d’une condamnation à mort liable to be sentenced to death C. cr.; 463(a)

Conviction for Contempt C. cr.; Formule 38

condamné militaireservice convict L.R., c. N-5; 2 "condamné militaire" escorte ou transfèrement de condamnésescort and conveyance of convicts (RCMP) L.R., c. R-10; 18(c)

condamné à l’emprisonnement à perpétuité/être sentenced to imprisonment for life/to be C. cr.; 47(1) condamné à la détention aux fins de traitement/être sentenced to custody for treatment/to be L.R., c. N-1; 25(3) condamné à moins de deux ans d’emprisonnement/être sentenced to imprisonment for less than two years/to be L.R., c. T-15; 6(2) condamner à la […]