Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

condamner à mort ou à un emprisonnement sentence to death or to a term of imprisonment/to C. cr.; 638(1)(c) susceptible d’être condamné à mortliable to be sentenced to death C. cr.; 465(1)(b)(i)

concurremment avec les tribunaux provinciaux, avoir juridiction have concurrent jurisdiction with provincial courts/to (to hear and determine civil actions) L.R., c. C-42; 37 exercé concurremment/être exercised concurrently/to be (power) L.R., c. B-3; 172(4) instruire concurremment try concurrently/to (complaints) L.R., c. L-2; 151 purger concurremment serve concurrently/to (sentence) C. cr.; 741.1(2) purger concurremment ou consécutivementserve concurrently […]

competition (between business enterprises) L.R., c. F-29; 2 "loi antitrust" à concurrence to the extent (of an amount paid) L.R., c. I-5; 52.5(1) avoir pour effet ou tendance de réduire sensiblement la concurrence have the effect or tendency of substantially lessening competition/to (illegal trade practices) L.R., c. C-34; 50(1)(b) concurrence de l’importation import competition L.R., […]

concurrencer dans des conditions plus favorables compete on more favourable terms/to L.R., c. A-15; 6(1)

acheteurs concurrentscompeting purchasers L.R., c. C-34; 51(2) compétence concurrente concurrent jurisdiction (of a court) L.R., c. C-50; 21(1) compétence concurrente, en première instance concurrent original jurisdiction (of the Trial Division of the Federal Court) L.R., c. F-7; 17(1) compétence exclusive ou concurrenteexclusive or concurrent jurisdiction (of a court) L.R., c. C-8.5; 100(f) concurrent ou compétiteur […]

adopter une conduite anti-concurrentielle engage in anticompetitive conduct/to L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1404 C 5 1 agissement anti-concurrentiel anti-competitive act L.R., c. C-34; 78 dépréciation concurrentielle des changescompetitive exchange depreciation L.R., c. B-7; ann. I, I(iii) marchandises directement concurrentielles directly competitive goods L.R., c. C-54.01; 59.1(1) position concurrentielle competitive position (of a person who […]

concourir au prononcé du jugement take part in the giving of judgment/to L.R., c. F-7; 45(2) prendre part ou concourir party or privy/to be (to an offence) L.R., c. C-34; 69(1) "participant"

competition (under the Public Service Employment Act) L.R., c. M-13.4; 38(a) apporter son concours support/to (commercial operations) L.R., c. I-8; 5(1) candidat à un examen de concours ou d’aptitudescandidate at a competitive or qualifying examination (personation) C. cr.; 404 concours interne closed competition (in the Public Service) L.R., c. P-33; 2(1) "concours interne" concours, loterie, […]

jeu, sport, course, concours athlétique d’ordre public ou autre amusement du même genre public game, sport, race, athletic contest and other amusement L.R., c. I-5; 81(1)(m)

financial contribution L.R., c. T-11.7; 6(1)(b)