Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

donner suite give effect/to (to a request) L.R., c. M-13.6; 15(1)(b)(ii) donner suite par des mesures appropriéestake adequate and appropriate action/to (after recommendations have been made by the Commissioner) L.R., c. O-3.01; 64(2) le rapport peut être entériné par le Comité ou il peut lui être donné telle autre suite the report may be adopted […]

suivant les stipulations de l’entente under the agreement L.R., c. A-5; 2 "plan coopératif" (b)

droits ou impôts successoraux estate, legacy, succession or inheritance duties or taxes L.R., c. J-1; 49

branch (of a bank) L.R., c. B-1.01; 239(3) club social authentique constitué en personne morale ou succursale d’un tel club incorporated genuine social club or branch thereof C. cr.; 197(2) succursale, agence ou bureau branch, agency or office (of a bank or institution) L.R., c. C-5; 29(9) "institution financière" succursale ou place d’affaires office or […]

avertir suffisamment à l’avance de la tenue de la séance give reasonable notice of the sitting/to (of a conciliation board) L.R., c. L-2; 85(2) désigner d’une manière suffisamment identifiable specify with reasonable certainty/to (a person entitled to a security) L.R., c. I-11.8; 87(3)/ c. T-19.8; 86(3) offre suffisamment précise offer sufficiently definite (UN Convention on […]

sufficiency (of a count) C. cr.; 584(1) état d’achèvement et de suffisancecompleteness and sufficiency (of a bridge) L.R., c. B-8; 5(1) nécessité, nature et suffisancenecessity, character and sufficiency (of any medical aid) L.R., c. M-6; 46(3) suffisance des facilités de logementadequacy of existing housing accommodation (in Canada) L.R., c. N- 11; 73

capital suffisant adequate capital (ought to be maintained by a company) L.R., c. I-11.8; 515(1)/ c. T-19.8; 473(1) connaissance suffisante adequate knowledge (of official languages) L.R., c. C-29; 5(1)(d) constituer une provision suffisante make adequate provision/to (for all claims against a company) L.R., c. I-11.8; 394/ c. T-19.8; 361 contrepartie valable et suffisante adequate valuable […]

titre, grade, préfixe ou suffixe title, degree, prefix or suffix (nomination of election candidates) L.R., c. E-2; 81(2)(a)

contrat à livraisons successives contract for delivery of goods by instalments (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 73(1)

estate (of a deceased contributor) L.R., c. C-8; 44(1)(c)/ c. L-8; 3(5) estate (of a recipient) L.R., c. P-36; 10(3) biens, affaires, succession ou revenu property, business, estate or income (of a person) L.R., c. P-12; 11(3) désigner sa succession comme bénéficiaire name his estate as beneficiary/to (of death benefits) L.R., c. P-36; 25(1)(d)(i) droits […]