Archives : Lexique

youth court L.R., c. C-38.7; 2 "tribunal pour adolescents"/ c. Y-1; 2(1) "tribunal pour adolescents"

fonctionnaire d’un tribunal pour enfants officer of a juvenile court C. cr.; 120(a)

constitution, entretien et organisation des tribunaux territoriauxconstitution, maintenance and organization of territorial courts L.R., c. Y-2; 17(i)

tricher en pratiquant un jeu cheat while playing a game/to C. cr.; 209

déclaré coupable par un tribunal indépendant et impartial à l’issue d’un procès public et équitable/être proven guilty in a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal/to be Charte canadienne; 11(d)

frais faits devant le tribunal inférieur costs in the court below (adjudged by the Supreme Court) L.R., c. C-39; 76

tribunal judiciaire compétent competent legal tribunal L.R., c. C-39; 51 tribunaux judiciaires ou d’équitécourts, whether of law or equity L.R., c. W-11; 73 tribunaux qui ne sont pas des tribunaux judiciairestribunals other than courts L.R., c. C-30; ann. II 2(c)

court of law or quasi-judicial board, commission or other tribunal L.R., c. H-6; 33(2)(e)

naval court L.R., c. S-9; 293(5)

Canada Pension Plan – Old Age Security Review Tribunal L.R., c. O-9; 2 "tribunal de révision"