Archives : Lexique

opinion evidence (given by an expert witness) L.R., c. C-5; 7

dans un affidavit, une déclaration solennelle, un témoignage écrit ou verbal by affidavit, solemn declaration or deposition or orally (to make a statement) C. cr.; 134(1)

incriminating evidence Charte canadienne; 13

diffuser dans un journal, à la radio ou à la télévision publish in a newspaper or in a broadcast/to (contents of an application for hearing) C. cr.; 276.3(1) retransmission d’émissions de radio ou de télévision retransmission of radio or television broadcasts L.R., c. T-11.7; 4(3)

closed-circuit television (to watch a testimony) C. cr.; 486(2.2)

communication télex, télégramme ou tout autre moyen de télécommunications telex, telegram or other means of telecommunication L.R., c. C-34.6; ann. II, 7(2)

Telesat Canada L.R., c. T-6.1; 2(1) "Télésat"

communication télex, télégramme ou tout autre moyen de télécommunications telex, telegram or other means of telecommunication L.R., c. C-34.6; ann. II, 7(2) télégramme, câblogramme ou message radiophonique telegram, cablegram or radio message (in false name) C. cr.; 371

installations ou matériel de communications téléphoniques, télégraphiques ou autres telephone, telegraph or other communication facilities or equipment C. cr.; 192(2)

telewarrant (information on oath submitted by telephone) L.R., c. M-13.6; 10/ C. cr.; 487.1(1)