Archives : Lexique

life company L.R., c. P-24.5; 3(c) société d’assurance-vie et société de secours life company and society (insurance) L.R., c. I-11.8; 515(1) société d’assurance-vie étrangère foreign life company L.R., c. I-11.8; 571 "groupe d’échange"

insurance company L.R., c. C-41.01; 2 "institution financière" (d) compagnie ou société d’assurancesinsurance company L.R., c. W-11; 159 "compagnie" société d’assurances ou société de secours insurance company or fraternal benefit society L.R., c. B-1.01; 2 "institution financière" (d)

property and casualty company L.R., c. I-11.8; 2(1) "société d’assurances multirisques" société d’assurances multirisques étrangère foreign property and casualty company L.R., c. I-11.8; 571 "société d’assurances multirisques étrangère"

Cooperative Credit Society L.R., c. B-9.01; 57(1)(b) cooperative credit society L.R., c. B-4; 164/ c. F-11.3; 3 "institution financière" (c) association coopérative, caisse de crédit, caisse populaire ou société coopérative de crédit cooperative association, credit union, caisse populaire or cooperative credit society L.R., c. C-34; 50(3) fédération de sociétés coopératives de crédit federation of cooperative […]

central cooperative credit society L.R., c. B-1.01; 2 "société coopérative de crédit centrale"/ c. C-21; 2(1) "société coopérative de crédit centrale"

factoring corporation L.R., c. I-11.8; 490(1) "société d’affacturage"/ c. T-19.8; 449(1) "société d’affacturage"

corporation owned, controlled or operated by the Government of Canada L.R., c. C-52.6; 82(2)(b)

Canada Deposit Insurance Corporation L.R., c. C-3; 419(1)

Canada Ports Corporation L.R., c. C-9; 2 "Société"

Canada Post Corporation L.R., c. C-10; 2(1) "Société"