Archives : Lexique

qualifying corporation Loi de l’imp“t sur le revenu; 127.1(2) "société admissible"

eligible small business corporation Loi de l’imp“t sur le revenu; 15.1(3) "société admissible exploitant une petite entreprise"

labour-sponsored venture capital corporation L.R., c. C-44; 174(1)

dans les cas de situation nationale critique ou d’extrême urgencein cases of national emergency or extreme urgency L.R., c. P-4; 19.1(2)

immeuble fédéral situé à l’étrangerfederal real property in a jurisdiction outside Canada L.R., c. F-8.4; 5(3) situé dans des eaux navigables ou à la surface ou aux abords de celles-ci/être located in, on or adjacent to navigable waters/to be (work or installation) L.R., c. P-29; 2 "installations portuaires" situé sur la côte d’une mer quelconque, […]

bateau, skis nautiques, planche de surf, aquaplane ou autre objet remorqué vessel, water skis, surf-board, water sled or other towed object (dangerous operation) C. cr.; 249(1)(b)

bouleversement social social disruption L.R., c. E-4.5; 5 "sinistre" capital social share capital L.R., c. C-40; 12(e) capital stock L.R., c. C-40; 3(1) "part sociale"/ c. W-11; 2 "capital social" développement économique et socialsocial and economic development L.R., c. I-18; 3 expansion économique et adaptations sociales dans les zones spéciales economic expansion and social adjustment […]

Fellow (of the International Development Research Centre) L.R., c. I-19; 12(1) partner (of a partnership) L.R., c. C-20; 4(c)

couleur, religion, âge ou situation de famille colour, religion, age or marital status L.R., c. P-21; 3 "renseignements personnels" (a) établir l’âge ou la situation de familleestablish proof of age or marital status/to L.R., c. P-36; 42(1)(ee) race, origine nationale ou ethnique, couleur, religion, âge, sexe, état matrimonial, situation de famille ou déficiencerace, national or […]

circumstances of a temporary nature L.R., c. P-6; 3(3)(b)