Archives : Lexique

labour market conditions L.R., c. I-2; 114(1)(a)

financial circumstances (insolvent person) L.R., c. B-3; 50(10)(a)(i) financial position (of an association) L.R., c. C-41.01; 310(2) financial position (of a debtor) L.R., c. B-3; 50(2)(b) état des modifications survenues dans la situation financière statement of change of financial position (of a company) L.R., c. I-11.8; 331(2)(c)/ c. T-19.8; 313(2)(c) présenter fidèlement la situation financière […]

en situation de dépendance in a relationship of dependency (in matters of sexual offences) C. cr.; 150.1(2)(c)

en situation d’autorité ou de confiance vis-à-vis du plaignant/êtrein a position of trust or authority towards the complainant/to be C. cr.; 150.1(3)

dangerous condition (public safety) L.R., c. H-3.3; 27(2)

exercer ses activités en situation de concurrence operate in a competitive environment/to (parent Crown corporation) L.R., c. F-11; 3(5)(a)

conflicting interest (in co-ordinating activities) L.R., c. C-23.4; 15(2)

civil emergency L.R., c. E-4.6; 2 "plan d’intervention civil" (b)

rapporter sincèrement et fidèlement les témoignages truly and faithfully report the evidence/to (stenographer) C. cr.; 540(4)

déclaration de sinistre declaration of a public welfare emergency L.R., c. E-4.5; 5 "déclaration de sinistre" gestion des risques et évaluation ou règlement des sinistres risk management and claims adjustment L.R., c. I-11.8; 441(1)(h) provision pour sinistres réalisés mais non réglés provision for claims incurred but unpaid L.R., c. I-11.8; 516(1)(c)(ii) sinistre générateur de la […]