Archives : Lexique

apposer sa signatureendorse/to (a probation order) L.R., c. Y-1; 23(6) assurance sur l’autorisation de signature assurance of authority to sign (required by the issuer of securities) L.R., c. I-11.8; 131(1)(a)/ c. T-19.8; 130(1)(a) cartes et délégations de signaturesignature cards and signing authorities (relating to a deposit) L.R., c. B-1.01; 246(2)/ c. T-19.8; 251(2) date de […]

marque, signe, sceau, enveloppe ou dessin mark, brand, seal, wrapper or design (used by the government of Canada) C. cr.; 376(3) "marque" porter la marque, le signe, la marque de bois déposéemarked with the mark, brand, registered timber mark/to be (lumbering equipment) C. cr.; 339(2)

distinguishing guise L.R., c. T-13; 2 "signe distinctif"

marque d’identification, signe graphique ou symbole identifying mark, logogram or insignia (of a bank) L.R., c. B-1.01; 564(4)

subscribe/to (answers) L.R., c. W-11; 122 execute/to (a collective agreement) L.R., c. P-1.3; 44(1)(b) execute/to (any documents) L.R., c. C-44; 222(1)(e) certificat censé signé certificate purporting to be signed (by an analyst) L.R., c. A-12; 21(1) délivrer un mandat signé de sa mainsign and issue a warrant/to (justice) L.R., c. H-3.3; 41(1) dresser, signer, sceller […]

amarrer un navire à un signal, une bouée ou un autre amer make fast a vessel to a signal, buoy or other sea-mark/to (interference with marine signal) C. cr.; 439(1) signal de danger hazard symbol (displayed on the container of controlled products) L.R., c. H-3; 11(1) "signal de danger"/ c. L-2; 125.1(d) signal de détresse […]

signaler tout objet ou toute circonstance qui présente un risque report any thing or circumstance that is likely to be hazardous/to (to the health or safety) L.R., c. L-2; 126(1)(g)

fiche signalétiquematerial safety data sheet (hazardous products) L.R., c. H-3; 11(1) "fiche signalétique"/ c. L-2; 125.1(e) signaletic card (identification of criminals) L.R., c. I-1; 2(3)

signaller (of a railway company) L.R., c. M-0.3; 9(f)

lampe de signalisationsignalling lamp (ship) L.R., c. S-9; 336 signalisation, avis ou documentation provision of signs, notices and other information (on services provided by a federal institution) L.R., c. O-3.01; 28