Archives : Lexique

police force L.R., c. C-23; 13(2)(b) services de police police force L.R., c. C- 47; 6.2

chef divisionnaire du service de surveillance divisional chief officer of the preventive service (excise) L.R., c. E-14; 68(1)

passenger-train service L.R., c. R-3; 264 "service de trains de voyageurs"

de service à bord d’un navire/êtreon duty on board ship/to be L.R., c. P-14; 25(3)

real property brokerage service L.R., c. I-11.8; 441(1)(a)/ c. T-19.8; 410(1)(a)

diagnostic service C. cr.; 287(6) "service de diagnostic"

blessure de service de guerrewar service injury L.R., c. C-31; 30 "blessure de service de guerre"

demande de reprise du service de la pension request that the pension be reinstated (old age security) L.R., c. O-9; 9.1(3)

service in the Force L.R., c. R- 11; 3(1) "service dans la Gendarmerie"

activité de service dans les forces active service in the forces L.R., c. P-36; 3(1) "activité de service dans les forces"