en bon état de marche ou sécuritaire fit and safe for operation (railway equipment) C. cr.; 251(1)(c) garde et surveillance sécuritaires et humainessafe and humane custody and supervision (of offenders) L.R., c. C-44.6; 3 sécuritaire dans tous les usages auxquels il est destiné safe under all conditions of its intended use (machinery and equipment used […]
Archives : Lexique
section d’appel de l’immigration
Immigration Appeal Division L.R., c. C-29; 2(2)(c)(i)
Section d’appel de la Cour suprême
Appeal Division of the Supreme Court (Prince Edward Island) L.R., c. E-23; 2 "cour d’appel" (g)
section d’arbitrage
Adjudication Division (Immigration and Refugee Board) L.R., c. I-2; 2(1) "section d’arbitrage"
section de première instance
trial division (of the Supreme Court of the Province of P.E.I. or Nfld.) L.R., c. D-3.4; 2(1) "tribunal" (a.1)
Section de première instance de la Cour fédérale
Federal Court – Trial Division L.R., c. F-7; 2(1) "Section de première instance" Trial Division of the Federal Court L.R., c. E-23; 25.2(7)
secteur maritime
activités du secteur maritimemarine activities L.R., c. P-29; 3(1)(d)
secteur productif pénitentiaire
penitentiary industry L.R., c. C-44.6; 96(s)
secteur public
organisme du secteur public public sector body L.R., c. E-15; 123(1) "organisme du secteur public"
secteur unitaire
unit area (subject to a unit agreement) L.R., c. O-7; 29 "secteur unitaire"