Archives : Lexique

conserver, notamment préserver, entretenir et restaurer des oeuvres d’art, ainsi que constituer des registres et de la documentation à leur égarddocument, record, preserve, conserve and restore works of art/to L.R., c. M-13.4; 6(1)(b) réparer, restaurer ou conserver repair, restore or maintain/to (weapons) C. cr.; 98(3)

remainder (of a term) L.R., c. N-8; 4(4) reste du mandat balance of the term (of the firm of accountants appointed) L.R., c. B-2; 28(3) remainder of the term (of a member of a Crown corporation) L.R., c. C-16; 4(4) reste du mandat en cours remainder of the term (of a director) L.R., c. C-21; […]

forest resources L.R., c. F-30; 3(1)(a)/ c. N-20.8; 2 "ressources naturelles"

fish stocks L.R., c. A-14; préambule

natural resources L.R., c. A-12; préambule/ c. N-20.8; 2 "ressources naturelles" produits liés aux ressources naturellesnatural resources products L.R., c. N-20.8; 6(e)

ressources minérales ou autres ressources naturelles non biologiquesmineral or other non-living natural resources L.R., c. C-18.5; 7(2)(b) ressources minérales ou autres ressources non biologiques mineral or non-living natural resources L.R., c. C-33.3; 2(1) "cabotage" (a)

non-renewable resources L.R., c. N-20.8; 2 "ressources naturelles"

ressources pécuniaires ou vie privée financial or personal affairs L.R., c. R-10; 45.45(11)(c)

fishery resources L.R., c. F-21; 2 "ressources de la pêche"

water supplies (for agricultural purposes) L.R., c. A-3; 3(b) gestion des ressources en eau water resource management L.R., c. C-11; 2(1) "gestion des ressources en eau"