Archives : Lexique

allocation relative aux ressourcesresource allowance L.R., c. E-8; 5(1)(f) changement dans les ressources, les besoins ou, d’une façon générale, dans la situation change in the condition, means, needs or other circumstances (of a former spouse) L.R., c. D-3.4; 17(4) compte tenu des ressources, des besoins ou des revenuson the basis of a means, a needs […]

mineral resource Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "ressource minérale" ressources minérales ou autres ressources naturelles non biologiques mineral or other non-living natural resources L.R., c. C-18.5; 7(2)(b) ressources minérales ou autres ressources non biologiques mineral or non-living natural resources L.R., c. C-33.3; 2(1) "cabotage" (a)

transformation d’une ressource naturelle processing of a natural resource L.R., c. E-19; 3(b)

exploitation des ressources biologiques exploitation of living resources (of the sea) L.R., c. T-8; 4(4)

ayant la ressemblance ou l’apparencein the likeness or appearance (of a current paper money) C. cr.; 457(1)

procéder à un resserrement important des privations de liberté increase the restrictions on the liberty/to (of the accused) C. cr.; 672.81(2)(a)

pouvoir d’assouplir ou de resserrer les privations de liberté de l’accusé authority to direct that the restrictions on the liberty of the accused be increased or decreased (person in charge of the hospital) C. cr.; 672.56(1)

registration district (administered by a registrar) L.R., c. T-7; 9(2) territorial jurisdiction (of a court) L.R., c. C-11; 35/ c. P-24.5; 9/ c. Y- 1; 23(2)(b) territorial jurisdiction (of a judge) L.R., c. C-15.3; 105(1) judicial division L.R., c. N-23.6; 12 jurisdiction (of a judge) L.R., c. C-9; 22(1) jurisdiction (of a youth court) L.R., […]

à toute fin ressortissant à ses pouvoirs d’enquête for any purpose for which it is empowered to conduct investigations (RCMP) L.R., c. C-23.4; 14(4) ressortir de droit by law assigned/to be (administration of Acts) L.R., c. V-1; 4(a) ressortir de la compétence du Canadasubject to the jurisdiction of Canada/to be (fishing vessel) L.R., c. F-14; […]

national (of developing countries) L.R., c. I-17.3; 13(2) citoyen ou ressortissant citizen or national L.R., c. T-13; 34(1)(b) citoyen, sujet ou ressortissant du pays local citizen, local subject or local national L.R., c. B-7; ann. I, IX, 9(b) ressortissant du Canada Canadian national L.R., c. C-31; 6(1) "ressortissant du Canada"/ c. F-28; 3