Archives : Lexique

authorized representative (of the parties at a collective bargaining) L.R., c. L-2; 50(a)(i) représentant ambulant autoriséauthorized field representative (of humanitarian organizations during the war) L.R., c. C-31; 16 "surveillant"

diplomatic or consular representative L.R., c. P-36; 36

legal representative (of a breeder of a plant variety) L.R., c. P-14.6; 2(1) "représentant légal" exécuteur, administrateur ou autre représentant légal executor, administrator and other legal representative L.R., c. P-11.1; 9(8) "personne" fiduciaire, exécuteur testamentaire, administrateur du bien d’autrui ou autre représentant légaltrustee, executor, administrator or other legal representative L.R., c. C-34; 108(1) "personne" héritiers, […]

représentants nationaux et personnel international National Representatives and International Staff (of the North Atlantic Treaty Organization) L.R., c. P-24; 2

agent diplomatique, fonctionnaire consulaire ou représentant officiel diplomatic agent, consular officer or official representative (of a foreign government) L.R., c. L-12.4; 4(1)(e)

employer representative L.R., c. L-2; 34(3)(b)

conduite répréhensible improper conduct (in respect of a corporation) L.R., c. C-44; 231(2) supprimer les clauses répréhensibles remove the offending feature/to (of a conference agreement) L.R., c. S-10.01; 13(2)

recommence/to (stayed proceedings) L.R., c. F-7; 50.1(2) resume/to (an inquiry) C. cr.; 537(1)(d) resume/to (arbitral proceedings) L.R., c. C-34.6; ann. VII, 34(4) commencer à courir ou être censé repriscommence or shall be deemed to be resumed/to (term of imprisonment) C. cr.; 721(4) conserver ou reprendre sa validité continue or resume in force/to (conditions of employment) […]

repossess/to (a device) L.R., c. R-1; 12(2) repossess/to (goods) L.R., c. B-3; 81.1(1)

sans crainte de représailles without negative consequences (to have complete access to grievance procedure) L.R., c. C-44.6; 91