Archives : Lexique

referendum L.R., c. R-4.7; 2(1) "référendum"

réputé s’être tacitement référé à un usage/être considered to have impliedly made applicable a usage/to be (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 9(2)

consolidation ou refinancementconsolidation or refinancing (of debts) L.R., c. F-2.7; 4(1)(i) montant du refinancement proceeds of refinancing (of a loan) L.R., c. N-11; 65(4)(d)(ii) réorganisation, refinancement, modernisation, rationalisation et expansion reorganization, refinancing, modernization, rationalization and expansion (of fishery enterprises) L.R., c. A-14; 2 "restructuration"

importer, réexporter ou exporter import, re-export or export/to (goods) L.R., c. C-10.6; ann. 404 4.c)

payer une prime ou appliquer une réfaction pay a premium or make a discount/to (for each tonne of wheat) L.R., c. C-24; 35 rabais, réfaction ou remise discount, allowance or rebate (given as a reduction in the sale price) L.R., c. E-15; 70.1(1) "redressement"

reconditionné, reconstruit ou refait pour la vente/être reconditioned, rebuilt or remade for sale/to be (goods) C. cr.; 411

conserver à des fins de référence ou d’exposition pour le public preserve for public reference or exhibition purposes/to (library or museum material) L.R., c. A-1; 68(b) conserver à des fins de référence pour le public preserve for public reference/to (library or museum material) L.R., c. P-21; 69(1)(a) contrat de swap de taux de référencebasis swap […]

bref référendaire writ of referendum L.R., c. R-4.7; 2(1) "jour du scrutin" comité référendaire referendum committee L.R., c. R-4.7; 2(1) "comité référendaire" fonctionnaire référendaire referendum officer L.R., c. R-4.7; 32(1) "fonctionnaire référendaire" prendre une proclamation référendaire issue a Proclamation of Referendum/to L.R., c. R-4.7; ann. I question référendaire referendum question L.R., c. R-4.7; 2(1) "question […]

faciliter le réemploifacilitate the re-establishment/to (of a redundant employee) L.R., c. L-2; 213(1)

re-hear/to (an application) L.R., c. P-1.3; 17(1)