Archives : Lexique

propriété industrielle ou autre propriété intellectuelle industrial property or other intellectual property (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 41 protection de la propriété intellectuelleprotection of intellectual property L.R., c. C-10.6; ann. 2004

mining property L.R., c. Y-4; 2(1) "propriété minière" droit de passer sur une propriété minière right-of-way through and entry on a mining property L.R., c. Y-3; 54(1) « propriété minière » ou « terrain minier »mining property L.R., c. Y-3; 2(1) "claim"

private property L.R., c. F-14; 52 compétitif et de propriété privée/être competitive and privately-owned/to be (Atlantic Fisheries) L.R., c. A-14; 3 mis en fourrière pour s’être introduit sur la propriété privée/être impounded for trespass on private property/to be (cattle) L.R., c. G-7; 29

beneficial ownership (of a security) C. cr.; 382(a)

beneficial ownership (of shares) L.R., c. B-1.01; 8(2) beneficial interest (in a trust) L.R., c. B-1.01; 11.1(1)(c) beneficial interest (securities) L.R., c. C-44; 2(1) "véritable propriétaire" avoir directement ou indirectement la propriété effective have a direct or indirect beneficial interest/to (in shares) L.R., c. F-29; 9(2) avoir la propriété effective ou le contrôlebeneficially own or […]

affiliée en propriété exclusive ou affiliée-propriétaire exclusive wholly-owned affiliate or wholly-owning affiliate (of a corporation) L.R., c. C-34; 117(1) filiale en propriété exclusivewholly-owned subsidiary L.R., c. B-1.01; 227(1)/ c. I-11.8; 249(1)/ c. T-19.8; 232(1)

chemin de fer de propriété fédérale railway that belongs to Canada L.R., c. T-18; 2 "chemins de fer"

accessoire du droit de propriété foncière en fief simple incident of ownership of an estate in fee simple (holding of a right) L.R., c. O-7; 29 "intérêt économique direct" registrateur d’actes ou de titres de propriété foncière registrar or master of deeds or land titles L.R., c. E-21; 2 "registrateur"

home owner L.R., c. N-11; 9(1)(b)(i)

propriétaire viager en possession owner of an estate of freehold in possession for one’s life L.R., c. L-5; Formule 6 1