Archives : Lexique

protection of intellectual property L.R., c. C-10.6; ann. 2004

privacy of individuals L.R., c. P-21; 60(1)(a) commissariat à la protection de la vie privéeOffice of the Privacy Commissioner L.R., c. O-3.01; 24(3)(e)

induire une personne à se prostituer procure a person to become a prostitute/to C. cr.; 212(1)(d)

rapports sexuels illicites ou prostitution illicit sexual intercourse or prostitution C. cr.; 212(1)(b) se livrer à la prostitution engage in prostitution/to C. cr.; 197(1) "prostitué" vivre des produits de la prostitution live on the avails of prostitution/to (of another person) C. cr.; 212(1)(j)

ombudsman (of a province) L.R., c. C- 44.6; 167(2)(c)

action pour violation de la protection action for infringement of an exclusive right (in a registered topography) L.R., c. I-14.6; 8(1) colonies, territoires d’outre-mer, territoires sous protection, souveraineté ou autorité et territoires sur lesquels un mandat est exercé colonies, overseas territories, territories under protection, suzerainty, or authority, and territories in respect of which a mandate […]

société reconnue pour la protection de l’enfancerecognized society for the protection of children C. cr.; 172(4)

wildlife conservation L.R., c. W-10; 2 semaine de la protection de la faune National Wildlife Week L.R., c. W-10; 2

continue/to (a company) L.R., c. T-19.8; 2 "acte constitutif" continue/to (a declaration of a public welfare emergency) L.R., c. E-4.5; 12(1) continue/to (as a body corporate) L.R., c. F-2.2; 3(1) abréger ou proroger abridge or enlarge/to (the time for doing an act) L.R., c. L-2; 16(m) demander de proroger apply for an extension/to (of a […]

permis de prospectionexploration licence (for petroleum resources) L.R., c. C- 8.5; 22 prospection et exploitation minièremining and prospecting (for substances) L.R., c. A-16; 9(c) prospection, mise en valeur, production ou transportexploration, development, production or transportation (of mineral resources) L.R., c. C-53; 2(1) "biens désignés" (a) se livrer à la prospection engaged in the exploration/to be […]