Archives : Lexique

programme de services complémentaires de santéextended health care services program L.R., c. F-8; 23(4)

insured health services program L.R., c. C-6; 2 "contribution"/ c. F-8; 13(2)(b)

monitoring program (in connection with the deposit of waste in waters) L.R., c. N-27.3; 15(1)(d)/ c. Y-4.6; 15(1)(d)

programme pénitencier, libération conditionnelle ou surveillance obligatoire institutional, parole or mandatory supervision program L.R., c. P-21; 24(a)

application des programmes sociaux, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé administration of a social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. O-9; 33(3.1) programme social, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. C-28.5; ann. 11

inward processing program (drawback under the Free Trade Agreement) L.R., c. C-10.6; ann. 404 1

mandatory allocation program L.R., c. E-9; 2(1) "programme de répartition obligatoire"

application des programmes sociaux, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé administration of a social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. O-9; 33(3.1) programme social, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. C-28.5; ann. 11

programme de sensibilisation publique information program to foster public understanding (role of the Canadian Human Rights Commission) L.R., c. H-6; 27(1)(a)

programme de prêts garantis ou assurés guaranteed or insured loan program L.R., c. C-34; 49(2)(e)