Archives : Lexique

programme d’aide à l’étranger external aid program (relating to forestry) L.R., c. F-30; 3(2) programme d’aide aux prestataires claimant assistance program (unemployment insurance) L.R., c. U-1; 90

application des programmes sociaux, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé administration of a social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. O-9; 33(3.1) programme social, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. C-28.5; ann. 11

public education and information program L.R., c. E-2; 8(2)

cours ou programme d’instruction ou de formation course or program of instruction or training L.R., c. U-1; 26(1)

émission ou programmationprogram or program schedules (of broadcasting undertakings) L.R., c. B-9.01; 2(1) "réseau" entreprise de programmation programming undertaking L.R., c. B-9.01; 2(1) "entreprise de programmation"/ c. C-42; 3(1.41) programmation adaptée aux besoins des personnes atteintes d’une déficience programming accessible by disabled persons L.R., c. B-9.01; 3(1)(p) services de programmation et de diffusion par satellitesatellite […]

agir dans le cadre d’un régime ou programme take action within the scope of a program/to (farm income protection) L.R., c. F-3.3; 12(6) concevoir, réaliser, diriger et gérer des programmes et travaux plan, direct, manage and implement programs and projects/to L.R., c. C-23.2; 5(2)(b)/ c. G- 5.7; 13(b) élaboration d’une politique et de programmesformulation of […]

net income stabilization account program L.R., c. F-3.3; 2 "programme compte de stabilisation du revenu net"

directives d’orientation générale et programmes correctionnelscorrectional policies and programs L.R., c. C-44.6; 4(c)

enure to the benefit/to (contract) L.R., c. O-7; 41(2)

absence en raison d’un accident ou d’une maladie professionnels absence due to work-related illness or injury L.R., c. L-2; 239.1(1) association commerciale, industrielle, professionnelle ou syndicale, chambre de commerce business, trade or industry association, trade union or labour organization, professional association, chamber of commerce, board of L.R., c. L-12.4; 2 "organisation" carte, avis, affiche, circulaire, […]