Archives : Lexique

prisoner L.R., c. P-20; 2(1) "prisonnier" élargissement d’un prisonnier discharge of a prisoner C. cr.; 146(c)

prisoner of war C. cr.; 148(a) prisonnier de guerre d’une autre puissanceprisoner of war of another power L.R., c. P-6; 71.1(1) "prisonniers de guerre d’une autre puissance" prisonnier de guerre protégé protected prisoner of war (by the Geneva Convention) L.R., c. G-3; 4 "prisonnier de guerre protégé"

service prisoner L.R., c. N-5; 2 "prisonnier militaire"

la cause de privations/êtreimpose hardship/to (on dependants of a testator) L.R., c. I-5; 46(1)(c) privation d’un bien deprivation of property L.R., c. E-9; 32(1) sans privations excessives without exceptional hardship (being unable to repay a student loan) L.R., c. S-22.7; 11(1)

bookmaking, vente d’une mise collective ou inscription ou prise de paris bookmaking, pool selling or making or recording of bets C. cr.; 207(4)(b)

equity interest (in an enterprise) L.R., c. B-7; ann. V, III, 12(a)

taking of possession (of a mortgaged property) L.R., c. N-11; 14.5(2)(b) taking (of an expropriated interest) L.R., c. E-21; 25(2) prise de possession et acquisition taking and acquisition (of lands) L.R., c. W-4; 7(1) prise de possession ou cession taking or abandonment (of property) L.R., c. C-25; 11(1) prise de possession par la force forcible […]

assumption (of obligations) L.R., c. C-8; 113(3)(b) internement, prise en charge, examen et traitementconfinement, care, maintenance, examination and treatment (of mentally disordered persons) L.R., c. N-27; 54(2)/ c. Y-2; 57(2) ordonnance de prise en charge management order (in respect of seized property) L.R., c. S-8.3; 2 "ordonnance de prise en charge"

juger la prise en compte nécessaireconsider necessarily incidental/to (to the resolution of a dispute) L.R., c. P-1.3; 52(1)

détermination, prise en considération et approbationdetermination, processing and approval (of divisions of earnings) L.R., c. C-8; 80(1)(b) intégrer la prise en considération de l’environnement et de l’économie dans leur processus décisionnel integrate environmental and economic considerations into their decision- making processes/to (governments) L.R., c. N-16.4; 4(b)