Archives : Lexique

obligation primordialefundamental obligation (of government) L.R., c. E-4.5; préambule

principal amount Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "principal" principal (of an approved loan) L.R., c. N-11; 9(2) agent principal chief agent (of a party at an election) L.R., c. E-2; 2(1) "agent principal" cause principale principal cause (of an injury to the trade interests of Canada) L.R., c. C-18.3; 19.1(1) examinateur principal, examinateur, […]

marshal (of the Federal Court) L.R., c. F-7; 13(4) marshal (of the Admiralty Court) L.R., c. S-9; 629(2)

preuve prima facie prima facie case (against the accused) C. cr.; 672.33(1)

transformateur primaire initial processor (of goods) L.R., c. C-54.01; 80(2) "transformateur primaire"

avoir primautéparamount/to be (to another order) L.R., c. M-13.6; 42(2)

la suprématie de Dieu et la primauté du droit the supremacy of God and the rule of law Charte canadienne; préambule

award (for outstanding performance of one’s duties) L.R., c. F-11; 11(2)(e) exercice comptable des primes premium year L.R., c. C-3; 2 "exercice comptable des primes" montant impayé de tout versement de primeunpaid amount of any premium instalment L.R., c. C-3; 25 payer une prime ou appliquer une réfactionpay a premium or make a discount/to (for […]

insurance premium L.R., c. C-1; 5(2)(d)/ c. N-11; 5(3)

détection, prévention et répression detection, prevention or suppression (of crime) L.R., c. P-21; 22(1)(a)(i) détection, prévention ou répression d’activités hostiles ou subversives detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities (RCMP) L.R., c. A-1; 15(1)/ c. R-10; 45.45(11)(a)/ c. S-22; 20(c)(iii)(B) enquête, dépistage, prévention et poursuite investigation, detection, prevention and prosecution (of offences) C. […]