Archives : Lexique

assurance contre les pertes ou dommages matériels insurance against the loss of or damage to property L.R., c. I-11.8; 12(3) pertes matérielles réelles ou préjudicematerial financial loss or prejudice L.R., c. C-15.3; 20(6)(b) risque de pertes humaines et matériellesdanger to life or property L.R., c. E-4.5; 5 "sinistre"

cumulative net investment loss Loi de l’imp“t sur le revenu; 110.6(1) "perte nette cumulative sur placements"

capital loss Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "perte en capital"

allowable capital loss Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "perte en capital déductible"

net capital loss Loi de l’imp“t sur le revenu; 111(8) "perte en capital nette"

financial loss L.R., c. C-10; 22(3) pertes ou profits financiers financial loss or gain L.R., c. A-1; 20(6)

loss of jurisdiction (over an accused) C. cr.; 485(2)

loss of enjoyment of life L.R., c. P-6; 72(2)

forfeiture of seniority (punishment) L.R., c. N-5; 139(1)(h)

revenu ou perte de placementinvestment income or loss L.R., c. I-11.8; 457