Archives : Lexique

enfants mineurs ou parents survivantsminor children or surviving relatives L.R., c. P-8; 17(1)(b)

degré de parentédegree of kindred L.R., c. I-5; 48(9) parenté, instruction, langue, compétence, expérience professionnelle ou expérience de l’exploitation d’une entreprise family relationship, education, language, skill, occupational or business experience (selection standards for immigrants) L.R., c. I-2; 114(1)(a)

mesures propres à parer au danger measures for guarding the source of danger (to be taken by the employer) L.R., c. L-2; 145(2)(a)(i) remédier ou parer remedy or counteract/to (a consequence of a contravention) L.R., c. L-2; 99(2)

déclarer inaliénables des parcelles territorialesorder the withdrawal of tracts of territorial lands from disposal/to L.R., c. T-7; 23(a) l’ensemble et chaque partie d’une certaine parcelle ou étendue de terrain et bien-fonds all and singular that certain parcel or tract of land and premises L.R., c. O-4; ann. I parcelle de terrain tract of land L.R., […]

continuous route (railways) L.R., c. R-3; 293(1)

têtes de ligne et parcours de ligne termini and route (of a railway) L.R., c. R-3; 12(12)

Banff National Park L.R., c. N-14; 8.3(3)

Wood Buffalo National Park L.R., c. N- 14; 8.4(1)

fraction parcellairetract participation (share of production of a well of gas or oil) L.R., c. O-7; 29 "fraction parcellaire"

la participation pourrait paraître entachée de partialité a reasonable apprehension of bias may result from the participation (of members of the National Parole Board) L.R., c. C-44.6; 155(2)