Archives : Lexique

fonds gérés par un organisme mandataire de l’État funds administered by an agency of the Crown L.R., c. C-50; 9

municipalité, organisme municipal ou provincial municipality, municipal or provincial board, commission or corporation L.R., c. M-13; 2(1) "autorité taxatrice" (a) organisme municipal ou public remplissant une fonction d’administration publique municipal or public body performing a function of government L.R., c. C-51; 2 "administration"

unincorporated body L.R., c. E-4; 35(1) unincorporated organization L.R., c. E-2; 228(e)

organisme doté de la personnalité morale body corporate L.R., c. F-23; 3(3)/ c. R-9; 3(1) organisme non doté de la personnalité morale unincorporated organization L.R., c. A-10.1; 6(6)(b) société de personnes ou organisme non doté de la personnalité morale partnership or unincorporated organization L.R., c. P-11.1; 9(7)(b)

responsable de l’organisme prêteur responsible officer of a lender L.R., c. F-3; 9(1)(a)(iii)/ c. S-23; 17(r)

private non-profit agency L.R., c. C-1; 2 "organisme approuvé par la province"

organisme éducatif indépendant independent educational authority L.R., c. B-9.01; 3(1)(j)

registered national arts service organization Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "organisme enregistré de services nationaux dans le domaine des arts"

federal body L.R., c. S-27; 2 "organisme fédéral" federal agency L.R., c. C-11; 14(1) agency of the Government of Canada L.R., c. F-30; 3(1)(e) organisme fédéral de réglementationfederal regulatory body L.R., c. C-15.3; 53 organismes fédéraux board, agency or office of the Government of Canada L.R., c. N-9; 3(1)

organisme financier international international financial organization L.R., c. B-2; 18(m)