Archives : Lexique

bureau de service social d’un organisme d’anciens combattantsservice bureau of a veterans’ organization L.R., c. P-6; 88

plan and organize/to (criminal activity) L.R., c. C-29; 19(2)(b) expiration selon un mode organisé orderly termination (of a combination) L.R., c. C-34; 112(c) organiser des courses de chevaux dans le cadre de son activité commerciale normale conduct horse-races in the ordinary course of its business/to C. cr.; 204(11) organiser et parrainer arrange for and sponsor/to […]

agency L.R., c. F-24; 2 "organisme" body or office L.R., c. A-1; 3 "institution fédérale" office or body L.R., c. L-12.4; 2 "titulaire d’une charge publique" (b) ancien organisme former authority L.R., c. C- 18.3; 53 "ancien organisme" commissions, offices ou autres organismes mixtesjoint commissions, boards or other bodies L.R., c. C-11; 5 conseil, office, […]

non-profit organization L.R., c. E-15; 123(1) "organisme à but non lucratif" organisme privé à but non lucratifnon-profit organization L.R., c. N-19; 9(2)

entreprises, organisations patronales et syndicales et organismes bénévoles business community, labour organizations and voluntary organizations L.R., c. O-3.01; 43(1)(f) organismes bénévoles et de bienfaisance, société de personnes ou groupe d’intérêt voluntary association, charitable society, partnership or interest group L.R., c. L-12.4; 2 "organisation" pouvoirs publics, organismes bénévoles, entreprises et organisations patronales, syndicales et professionnelles governments, […]

autorités dont les organismes chargés de l’application de la loi ont participé à l’enquête jurisdictions the law enforcement agencies of which participated in the investigations (of the offences) L.R., c. S-8.3; 3(d)

procurement body L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1305.3 d)

body having jurisdiction L.R., c. A-2; 4.8(2)

International Maritime Organization L.R., c. S-9; 339.1(1)/ c. T- 19.01; 27(2)(a)

World Trade Organization L.R., c. I-21.8; 14.1(6) "membre de l’OMC" Accord sur l’Organisation mondiale du commerceWorld Trade Organization Agreement L.R., c. C-18.3; 2(1) "Accord sur l’Organisation mondiale du commerce"