particuliers, entreprises, organisations commerciales et personnes morales n’ayant pas de capital-actions individuals, businesses, commercial organizations and corporations without share capital L.R., c. E-2; 228(e)
Archives : Lexique
organisation de cadets
cadet organization (Canadian Forces) L.R., c. N-5; 46(3)
Organisation de l’aviation civile internationale
International Civil Aviation Organization L.R., c. C-26; ann. III, III, XXVII/ c. T-19.01; 27(2)(b)
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Food and Agriculture Organization of the United Nations L.R., c. F-26; ann
Organisation des pêches de l’Atlantique nord-ouest
Northwest Atlantic Fisheries Organization L.R., c. C-33; 2 "zone de réglementation de l’OPAN"
organe directeur
governing body (national institute) L.R., c. C-13; 2
organe dirigeant
governing body (of a corporation) L.R., c. P-12; 38
organe judiciaire
organe judiciaire ou administratifcourt or administrative body L.R., c. C-10.6; ann. 1808 2
organigramme
plan of organization (for the classification of positions) L.R., c. N-4; 8(3)(a) description of the organization (of a government institution) L.R., c. A-1; 5(1)(a)
organique
analyse de liquides organiques prélevés sur des chevaux testing of bodily substances taken from horses C. cr.; 204(9)(c)