Archives : Lexique

order for discharge (of an accused) C. cr.; 519(2) ordonnance de libération absolue absolute and immediate order of discharge (of a bankrupt) L.R., c. B-3; 168.1(4) ordonnance de libération ou d’annulationorder of discharge or annulment (bankruptcy) L.R., c. B-3; 182(1) ordonnance de libération pure et simpleunconditional order of discharge (of a bankrupt) L.R., c. B-3; […]

Order for Discharge of a Person in Custody C. cr.; Formule 39

winding-up order L.R., c. B-1.01; 210(2)(c) ordonnance de liquidation judiciaire winding-up order L.R., c. I-11.8; 684/ c. T-19.8; 515 ordonnance de mise sous séquestre ou ordonnance de liquidation receiving order or winding-up order L.R., c. C-21; 31(2) rendre une ordonnance de liquidation make a winding-up order/to L.R., c. C-3; 14(2.6) requérir l’ordonnance de liquidation judiciaireapply […]

winding-up order L.R., c. W-11; 2 "ordonnance de mise en liquidation"

cession de biens ou ordonnance de mise sous séquestreassignment or receiving order L.R., c. C-44; 119(2)(c) ordonnance de mise sous séquestre ou ordonnance de liquidation receiving order or winding-up order L.R., c. C-21; 31(2)

Hospital Order C. cr.; Formule 51

ordonnance d’interdiction ou de dissolution order of prohibition or dissolution L.R., c. C-34; 34(3)

consolidation order L.R., c. B-3; 219(1)

Order to Disclose Income Tax Information C. cr.; Formule 47

order of forfeiture (in respect of proceeds of crime) C. cr.; 462.32(1) order of forfeiture (of a falsified meter) L.R., c. E-4; 31(2) order for forfeiture (in respect of communication facilities) C. cr.; 192(2)