Archives : Lexique

avis de l’option notice of the election (to claim compensation under the Act) L.R., c. G-5; 11/ c. M-6; 24(4) contrats, soit à terme, soit de report ou de report inversé, soit d’options futures, forward, option, repurchase and reverse repurchase agreements L.R., c. C-52; 17(3)(a) exercer son privilège de conversion, son option ou son droit […]

call L.R., c. I-11.8; 288(1) "option d’achat"/ c. T- 19.8; 270(1) "option d’achat" call (option or right to acquire shares) L.R., c. B-1.01; 265 (1) "option d’achat" call (option to demand delivery of securities) L.R., c. C-44; 2(1) "option d’achat" acheter ou vendre des options d’achat ou de ventebuy or sell a call or put/to […]

stock option L.R., c. I-11.8; 519(2)(d)/ c. T-19.8; 475(2)(d) salaires, honoraires, prestations de retraite, options de souscription à des actions, primes d’encouragementsalaries, fees, stock options, pension benefits, incentive benefits L.R., c. C-41.01; 411(2)(c)

put (option to deliver shares) L.R., c. B-1.01; 265 (1) "option de vente"/ c. C-41.01; 260(1) "option de vente"/ c. C-44; 2(1) "option de vente"/ c. I-11.8; 288(1) "option de vente"/ c. T-19.8; 270(1) "option de vente"

policy option L.R., c. A-1; 69(1)(b)

limailles ou rognures d’or ou d’argent gold or silver filings or clippings (custody or possession) C. cr.; 451(a) or ou argent en lingots gold or silver bullion (custody or possession) C. cr.; 451(b) or ou argent en poudre, en solution ou sous d’autres formesgold or silver in dust, solution or otherwise (custody or possession) C. […]

résister ou s’opposer par la forcemake resistance or forcible opposition/to (to the exercise of a power) L.R., c. R-3; 184(1) s’opposer object/to (to answer) L.R., c. C-5; 5(2) s’opposer à l’établissement d’une ordonnance portant confiscation oppose the making of an order for the forfeiture/to (of the matter) C. cr.; 164(3) s’opposer à la communication de […]

groupes parlementaires de l’Opposition House of Commons caucuses of the parties in opposition to the government L.R., c. P-1; 50(2)(b)

déraisonnable, injuste, oppressant, abusivement discriminatoireunreasonable, unjust, oppressive or improperly discriminatory (decision or act) L.R., c. C-44.6; 178(1)(b)

opter pour la participation elect to participate/to (in a pension plan) L.R., c. A-17; 4(2)