Archives : Lexique

moyens de droit susceptibles d’être opposésrecourse, indemnity or relief available at law L.R., c. O-7; 26(4)(b) ne pouvoir opposer precluded from denying/to be (the capacity to endorse) L.R., c. B-4; 129(b) opposé à la partie en cause/êtreprove adverse/to (witness) L.R., c. C-5; 9(1) opposer aux personnes assert against a person/to (a situation of fact) L.R., […]

assertion loyale, faite en temps opportun et non exagérée fair, reasonable and timely disclosure L.R., c. C-34; 55(2) en temps opportun in a timely way (construction of a pipeline) L.R., c. N-26; ann. I, 4(b) équitable, opportun, transparent et efficaceequitable, timely, transparent and effective (challenge procedures) L.R., c. C-10.6; ann. 1305 3 estimer équitable et […]

tenir compte de l’opportunitéhave regard to the desirability/to (of minimizing any disruption to transportation services) L.R., c. C-23.4; 19(7)

priorité et opposabilité priority and validity (of a right) L.R., c. C-8.5; 94(2)

qu’un droit soit ou non opposable à un tiers acquéreur whether or not a right could be asserted against a subsequent owner (of the land) L.R., c. E-21; 7(c) rendre opposable aux autres créanciersmake effective against other creditors/to L.R., c. B-3; 87(2)(a)

caveator L.R., c. L-5; 138 adverse person (related to the transfer of a security) L.R., c. I-11.8; 85 "opposition"/ c. T-19.8; 84 "opposition" adverse claimant (in relation to the registration of a security) L.R., c. C- 41.01; 136(2) circulaire d’un opposant sollicitant des procurationsdissident’s proxy circular L.R., c. I-11.8; 147(5)(d) opposant déterminé particular adverse person […]

créancier adverse, opposé ou dissident opposing, objecting or dissenting creditor L.R., c. B-3; 59(1)

opérations de couverture faites de bonne foi bona fide hedging transactions L.R., c. G-11; 8(2)

redevances pour opérations douanièrescustoms user fees L.R., c. C-10.6; ann. 403 1

marine adventure L.R., c. M-0.6; 2(1) "opérations maritimes"