Archives : Lexique

voluntary transaction L.R., c. B-1.01; 81 "acquéreur" gage, émission, réémission, don ou toute autre opération consensuellepledge, issue, reissue, gift or any other voluntary transaction (acquisition of securities) L.R., c. I-11.8; 85 "acquéreur"/ c. T-19.8; 84 "acquéreur" par voie d’achat, d’hypothèque, de gage, d’émission, de réémission, de don ou de toute autre opération consensuelle by sale, […]

open-market operation (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 18(k)

personne qui se livre aux opérations de change person engaged in the business of foreign exchange dealing L.R., c. P-24.5; 3(g)

chargé des opérations de recherche et de sauvetage/êtreorganize search and rescue operations/to (in Canadian waters) L.R., c. S-9; 385(1)

salvage operation (ship) L.R., c. C-33.3; 3(2)(d) salving operation (of vessels) L.R., c. U-3; 3 chargé des opérations de recherche et de sauvetage/être organize search and rescue operations/to (in Canadian waters) L.R., c. S-9; 385(1) effectuer des opérations de sauvetageperform salvage operations/to (ship) L.R., c. S-9; 681(2) procéder à des opérations de sauvetage ou de […]

zone de réglementation de l’OPAN NAFO Regulatory Area (Northwest Atlantic Fisheries Organization) L.R., c. C- 33; 2 "zone de réglementation de l’OPAN"

opération d’open-marketopen-market operation (of the Bank of Canada) L.R., c. B- 2; 18(k)

affaire de hasard ou d’incertitude pour l’opérateur matter of chance or uncertainty to the operator (slot machine) C. cr.; 198(3)(b)(i)

operation (of the Canadian Dairy Commission) L.R., c. C-15; 15(2)(a) transaction (made by a registrar) L.R., c. A-17; 9(a) transaction (of a bank) L.R., c. B-2; 22(1)(a)(i) trade (in respect of securities) L.R., c. C-41.01; 2 "opération"/ c. I-11.8; 2(1) "opération"/ c. T-19.8; 2 "opération" acquérir, détenir ou céder, ou effectuer toute autre opération acquire, […]

opérations bancaires business of banking L.R., c. B-1.01; 409(1)/ c. C-40; 6(1)(f) banking business L.R., c. B-2; 18(p) personne qui fait des opérations bancaires au Canada ou à l’étranger person carrying on the business of banking in or out of Canada C. cr.; 2 "billet de banque" (a)