Archives : Lexique

small business bond Loi de l’imp“t sur le revenu; 15.2(3) "obligation pour la petite entreprise"

small business development bond Loi de l’imp“t sur le revenu; 15.1(3) "obligation pour le développement de la petite entreprise"

obligations préalables requirements (relating to licensing) L.R., c. P-14.6; 73(3)(b)

exécution immédiate des obligations principalesimmediate performance of the principal obligation L.R., c. C-41.01; 107(5)

obligation financière commune de subvenir aux besoinsjoint financial obligation to maintain (a child of the marriage) L.R., c. D-3.4; 15(8)(a)

acheter une obligation garantiepurchase a secured obligation/to (approved lender) L.R., c. N-11; 3(b)

taxable obligation Loi de l’imp“t sur le revenu; 240(1)

international obligation (of Canada) L.R., c. C-15.3; préambule

avoir l’obligation juridique d’entretenir have a legal obligation to maintain/to (a dependant) L.R., c. P-6; 41(2)

legal requirement (to be present during proceedings) L.R., c. G-3; 3(3) legal duty C. cr.; 80 droit, obligation et pouvoir légauxlegal power, right or duty L.R., c. N-22; 24 obligations ou recours légaux legal liability or remedy L.R., c. O-7; 26(4)(a)