Archives : Lexique

deployment (transfer of an employee) L.R., c. P-33; 2(1) "mutation" passing (of an interest in land) L.R., c. L-5; 2 "transport" avancement, rétrogradation, mutation, mise en disponibilité ou renvoi promotion, demotion, transfer, lay-off or release (of employees) L.R., c. P-33; 12(5) congédiement, mutation, défection ou hospitalisation discharge, transfer, desertion or hospitalization (member of a crew […]

enrôler de nouveau ou muter re-enroll in or transfer to/to (the regular force) L.R., c. C-17; 41(1) suspendre une personne, la muter, la mettre à pied ou faire à son égard des distinctions injustessuspend, transfer, lay off or otherwise discriminate against a person/to (with respect to employment) L.R., c. L-2; 94(3)(a)

arracher, enlever, recouvrir, mutiler, lacérer ou modifier take down, remove, cover up, mutilate, deface or alter/to (a printed advertisement having reference to an election) L.R., c. E-2; 262 blesser, mutiler ou défigurer wound, maim or disfigure/to (aggravated assault) C. cr.; 268(1) cacher, détruire, mutiler, falsifierconceal, destroy, mutilate, falsify/to (a document) L.R., c. B- 3; 198(d) […]

mutiny L.R., c. N-5; 2 "mutinerie" acte de mutinerie à bord d’un navire canadienmutinous act on a Canadian ship C. cr.; 75(c) dessein de trahison ou de mutinerie traitorous or mutinous purpose C. cr.; 53(a) insubordination, déloyauté, mutinerie ou refus de servir insubordination, disloyalty, mutiny or refusal of duty (by a member of a force) […]

Canadian War Museum L.R., c. M-13.4; 7(2)

Canadian Museum of Nature L.R., c. M-13.4; 10(1)

Canadian Museum of Contemporary Photography L.R., c. M-13.4; 4(2)

Canadian Museum of Civilization L.R., c. M-13.4; 7(1)

National Gallery of Canada L.R., c. M-13.4; 4(1)

National Aviation Museum L.R., c. M-13.4; 13(2)