Archives : Lexique

éviter ou mitiger avoid or mitigate/to (an unjust result) L.R., c. C-20; 13(1)

accord mixte interconference agreement (association of ocean carriers) L.R., c. S-10.01; 2(1) "accord mixte" comité de surveillance mixte joint monitoring committee L.R., c. C-10.6; ann. 708 4.b)ii) commissions, offices ou autres organismes mixtesjoint commissions, boards or other bodies L.R., c. C-11; 5 concessions, biens actifs, effets et biens immeubles, meubles et mixtes franchises, assets, effects […]

bâtiment ou ouvrage mobile building or movable structure L.R., c. N-11; 2 "unité en copropriété" équipement mobile mobile equipment (used by employees) L.R., c. L-2; 125(i) grenier mobile movable granary L.R., c. F-3; 2(1) "matériel agricole"

activité de crédit-bail mobilierpersonal property leasing activity L.R., c. B-1.01; 417/ c. C- 41.01; 382 biens mobiliers et immobiliers real and personal property L.R., c. A-11.2; 12(a) crédit-bail mobilier personal property leasing L.R., c. I-11.8; 475/ c. T-19.8; 417 mobilier et accessoires furniture and fittings (of the Government buildings) L.R., c. P-38; 9(1)(f)

military mission L.R., c. S-25; 5(3)

amélioration et mise en valeurimprovement and development (of a farm) L.R., c. F-3; 2(1) "prêt" (h) collaboration en matière de recherches et de mise en valeur cooperation in research and development L.R., c. C-34; 45(3)(e) conservation, mise en valeur et utilisationconservation, development and utilization (of water resources) L.R., c. C-11; 2(1) "gestion des ressources en […]

vente, mise en vente ou détention en vue de la vente sale, offering for sale or holding in possession for sale (of fish) L.R., c. F-12; 3(h)

remand to custody (of a person) L.R., c. Y-1; 26.5

cession de biens ou ordonnance de mise sous séquestreassignment or receiving order L.R., c. C-44; 119(2)(c) ordonnance de mise sous séquestre ou ordonnance de liquidation receiving order or winding-up order L.R., c. C-21; 31(2) saisie, blocage ou mise sous séquestreseizure, freezing or sequestration (of property) L.R., c. S-14.5; 5(1) saisie, mise sous séquestre ou exécutionattachment, […]

conception, développement et mise sur pieddesign, development and implementation (of information management systems) L.R., c. B-1.01; 464(1) "société d’information" (b)/ c. I-11.8; 490(1) "société d’information" (b)/ c. T-19.8; 449(1) "société d’information" (b) délivrer une licence de mise sur pied et d’exploitationissue a licence for the conduct and management/to (of a lottery scheme) C. cr.; 207(1)(c)(ii) […]