Archives : Lexique

assignment (of the Auditor General) L.R., c. A-17; 11 purpose (of a Crown corporation) L.R., c. F-2.2; 4(1) chargé d’exécuter une mission/êtreestablished to perform a function or duty/to be (on behalf of the Government of Canada) L.R., c. G-5; 2 "agents de l’État" (b) dans l’exécution de sa mission in furtherance of its objects (Commission) […]

mission diplomatique ou poste consulaire diplomatic mission or consular post (Vienna Convention on Diplomatic Relations) L.R., c. F-29.4; 2(3)(a)

entering or recording (of any document or information) L.R., c. P-4; 12(1)(j.2) procédé de mise en mémoire de l’information information storage device L.R., c. I- 11.8; 266(1)(b)/ c. T-19.8; 248(1)(b) procédé mécanique ou électronique de traitement des données ou de mise en mémoire de l’information system of mechanical or electronic data processing or other information […]

manipulation, sûreté de l’entreposage, mise en montre et publicitéhandling, secure storage, display and advertising (of restricted weapons) C. cr.; 116(1)(a)

carrying into effect (the laws in force in a province) L.R., c. R- 10; 20(1) carrying out (of an agreement) L.R., c. C-28.5; ann. 10(1) carrying out (the provisions of an Act) L.R., c. Y-1; 5(4) implementation (of a plan) L.R., c. E-4.6; 5(2)/ c. S-14; 4(1)(b) implementation (of a policy) L.R., c. B-9.01; 9(1)(b) […]

establishment (of rates of compensation) L.R., c. N-4; 8(3)(b) mise en place ou exploitation des équipements collectifs installation or operation of public utilities (in a National Park) L.R., c. N-14; 7(1)(s)

droit de mise en possessionright to reclaim possession (of a security) L.R., c. B-1.01; 122(3)/ c. C-44; 72(3)

recrutement, mise en rapport, engagement, promotion, formation, apprentissage, mutation recruitment, referral, hiring, promotion, training, apprenticeship, transfer L.R., c. H- 6; 10(b)

operation (of canals) L.R., c. S-2; 14 construction, mise en service et entretienconstruction, operation and maintenance (of improvements) L.R., c. I-20; 3(a) coûts arrêtés à la date d’autorisation de mise en service booked cost as of the date « leave to open » is granted (for the construction of a pipeline) L.R., c. N-26; ann. I, ann. […]

mise en marché d’une récolte marketing of a crop L.R., c. C-49; 5(1)(a)