Archives : Lexique

adoption d’équipement ou de matériels différents par leur nature ou leur mode d’opération introduction of equipment or material of a different nature or kind (technological change) L.R., c. L-2; 51(1)(a)

manner of calculating (the cost of borrowing) L.R., c. B-1.01; 454(b) mode de calcul des moyennes method of averaging (of amounts of reserve in a bank) L.R., c. B-1.01; 457(8)(a)

inventorier, organiser, mobiliser et utiliser rationnellement examine into, organize, mobilize and conserve/to (resources of Canada) L.R., c. D-1; 12

à des conditions et modalités commerciales raisonnables on reasonable commercial terms and conditions (to obtain the authority to use a patented invention) L.R., c. P-4; 19.1(1)(a) compléter les modalités complement procedures/to (for access to government information) L.R., c. A- 1; 2(2) conditions et modalités du contrôle financier ou d’application terms and conditions of financial audits […]

mode par lequel le lien présumé a été contracté method by which the alleged relationship was entered into (polygamy) C. cr.; 293(2)

manner of issuing (pilotage certificates) L.R., c. P-14; 20(1)(f)

method of packing and stowing (goods) L.R., c. S-9; 389(1)(a)

lorsque employé conformément au mode d’emploi ou dans des conditions normales ou habituelleswhen used according to directions or under such conditions as are customary or usual (device) L.R., c. F-27; 19 procédures et modes d’emploi ainsi que la main-d’oeuvreoperating procedures and personnel (oil and gas) L.R., c. O-7; 5.02

primary object (of a corporation) L.R., c. C- 43; 3(2)(d)

faute de suspension, mitigation, commutation ou remise de la peine where the punishment is not suspended, mitigated, commuted or remitted L.R., c. N-5; 222(2)