Archives : Lexique

élaboration et mise au pointplanning and development (of port policy) L.R., c. C-9; 3(2)(b) mise au point et en oeuvre development and application (of knowledge and expertise) L.R., c. C-13.4; 3(c) mise au point et utilisation development and utilization (of systems) L.R., c. C-34; 49(2)(d)

prévoir une mise aux voix séparée pour les souscripteurs avec participation provide for participating policyholders to vote separately/to L.R., c. I-11.8; 154(3)(a)

bookmaking, vente d’une mise collective ou inscription ou prise de paris bookmaking, pool selling or making or recording of bets C. cr.; 207(4)(b) inscrire ou enregistrer les paris ou vendre une mise collectiverecord or register bets or sell a pool/to C. cr.; 202(1)(d) se livrer au bookmaking ou à la vente d’une mise collectiveengage in […]

sa responsabilité se limite au montant de sa mise de fonds its liability shall be limited to the amount of its investment (Canadian Film Development Corporation) L.R., c. C-16; 10(3)

minutes (of the proceedings of any court martial) L.R., c. N-5; 244(1)(d)

placed under arrest (officer of the Canadian Forces) L.R., c. N-5; 154(1)

parcelle mise en commun pooled tract L.R., c. O-7; 29 "parcelle mise en commun"

prestation ou mise à disposition provision (of a service or facility) L.R., c. F-11; 19.3

mise à exécution de réclamations enforcement of claims L.R., c. B-3; 233(5)

restatement (of an incorporating instrument) L.R., c. I- 11.8; 2(1) "acte constitutif" clauses, initiales ou mises à jour original or restated articles (of incorporation) L.R., c. C-44; 2(1) "statuts"