Archives : Lexique

arts et métiers indigènes native handicrafts L.R., c. I-5; 70(1)(a) commerce, métier, affaire, profession, industrie ou entreprise business, profession, trade, calling, manufacture or undertaking L.R., c. C-5; 30(12) "affaires" entreprise commerciale ou industrielle, commerce, profession ou corps de métier business, trade, calling, industry, employment or occupation L.R., c. Y-2; 17(e) métier, industrie, négoce ou état […]

Indien, Inuit ou MétisIndian, Inuit or Métis L.R., c. C-44.6; 79 "autochtone" Indiens, Inuits et Métis Indian, Inuit and Métis peoples (of Canada) Loi constitutionnelle de, 1982; 35(2)

legal metrology L.R., c. I-9.2; 4(1)(j)

territoire métropolitain metropolitan territory (of a State) L.R., c. C-26; ann. III, I, XVII ville constituée en personne morale, autorité métropolitaine et municipalité d’une villeincorporated city, metropolitan authority and town municipality L.R., c. C-1; 2 "municipalité"

give effect/to (to an arbitral award) L.R., c. P-1.3; 13(1)(b)

sampling method (statistics) L.R., c. S-19; 9(2)

méthodes d’enquête investigative procedures L.R., c. C-23; 21(2)(b)/ C. cr.; 185(1)(h) règles et méthodes d’enquête et obligation d’informer investigtion procedures and practices and requirements for reporting (a transportation occurrence) L.R., c. C-23.4; 17

cash method Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "méthode de comptabilité de caisse"

normes et méthodes de gestion de documentsstandards and procedures pertaining to the management of records (archives) L.R., c. N-2.5; 4(2)(f)

mesure favorisant l’adaptation des producteurs à d’autres méthodes de production farm adjustment measure L.R., c. F-3.3; 12(4)(a)