Archives : Lexique

legal or other measures (to be taken by a lender) L.R., c. F- 2.7; 15(d)/ c. F-22; 9(1)(f)

commerçant de gréements de marine ou marchand de vieux métaux dealer in marine stores or in old metals C. cr.; 421(2) monnaie, lingot, métal ou mélange de métaux coin, bullion, metal or mixture of metals (conveying out of mint) C. cr.; 459(c) pièce de métal ou de métaux mélangés piece of metal or mixed metals […]

pièce de métal commun base metal coin L.R., c. R-9; 2 "pièce de métal commun"

contenu de métal de basebase metal content (of a plated article) L.R., c. P-19; 9(e)

mesures tant préventives que correctives both preventative and remedial measures (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 2(a)

mesures préventives contre l’incendiefire protection measures (in National Parks) L.R., c. N-14; 7(1)(f)

interim order L.R., c. F-7; 18.2 mesure provisoire ou conservatoire interim measure of protection (granted by a court) L.R., c. C-34.6; ann. II, 9

recommander des mesures réglementaires d’application recommend regulations to give effect/to (to Parts of an Act) L.R., c. O- 3.01; 46(2)(b)

prendre les mesures réparatrices exercise remedies/to (in respect of a default) L.R., c. N-11; 11.2(1)(e)

mesure utile à l’exécution d’une mission activity conducive to the furtherance of a purpose (Canadian Polar Commission) L.R., c. C-21.3; 5(g) prendre les mesures utiles et faire preuve de diligencetake reasonable precautions and exercise due diligence/to (to avoid making misleading representations) L.R., c. C-34; 55(2.2) prendre toute mesure utile do all acts and things necessary […]