Archives : Lexique

mesures tant préventives que correctives both preventative and remedial measures (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 2(a) prendre des mesures correctives d’urgence take emergency remedial measures/to (to prevent transportation occurrence) L.R., c. C-23.4; 15(3)

mettre à exécution une mesure d’application d’une loi implement an action taken under an Act/to L.R., c. E-19; 5(1)(d) par règlement, prendre toute autre mesure d’application de la Loi make regulations generally for carrying out the purposes and provisions of the Act/to L.R., c. L-12.4; 12(b) prendre toute mesure d’application carry out the purposes and […]

télégramme, câblogramme ou message radiophoniquetelegram, cablegram or radio message (in false name) C. cr.; 371

agent, commis ou messager agent, clerk or messenger (of a candidate at an election) L.R., c. C-39; 49

père ou mère à charge dependent parent L.R., c. P-6; ann. II père ou mère, parent nourricier, tuteur ou chef de famille parent, foster parent, guardian or head of a family C. cr.; 215(1)(a) personne morale mère parent corporation L.R., c. I-22; 13(4)/ c. P-8; 2 représenté par son père, sa mère ou son tuteur […]

widowed mother L.R., c. P-6; 3(1) "mère veuve"

pont franchissant le chenal méridional bridge over the south channel (in the St. Lawrence River) L.R., c. S-2; 15(1)(b)

au mériteon a comparative basis (selection of immigrants) L.R., c. I-2; 114(1)(f)(ii) principe de l’évaluation du méritebasis of assessment of merit L.R., c. P-33; 12(1)

bonne conduite ou services méritoires good conduct or meritorious service (RCMP) L.R., c. R-10; 23(3)(c)

reference (in an Act) L.R., c. E-4; 46(1) reference (to an unsecured claim) L.R., c. B-3; 50(1.7) déclaration, communication, représentation ou mention oral statement, communication, representation or reference (to promote sales) L.R., c. P-14.6; 2(1) "publicité" inscrire sur la dénonciation une mention en ce sensendorse the information accordingly/to (after the acceptance of a plea of […]