Archives : Lexique

independent action (for which no provision is made in a tariff) L.R., c. S-10.01; 2(1) "mesure distincte"

prendre une mesure législative comparable ou une mesure exécutive équivalentetake comparable legislative or equivalent executive action/to L.R., c. C-10.6; ann. 1903 3.b)i)

execution (on a judgment) L.R., c. F- 8; 35(3)

alternative measure (to judicial proceedings) L.R., c. Y-1; 2(1) "mesures de rechange"

corrective action L.R., c. P-33; 7.5

rejection order (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "mesure de refoulement"

removal order (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "mesure de renvoi" mesure de renvoi conditionnel conditional removal order (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "mesure de renvoi conditionnel"

restraint measure (excess spending) L.R., c. S-15.4; 3(4)

saine mesure de gestion sound management practice L.R., c. F-3.3; 5(2)

mitigative measure (taken after a deposit of waste) L.R., c. N-27.3; 14(4)(d)(ii)/ c. Y-4.6; 14(4)(d)(ii)