Archives : Lexique

work place L.R., c. H-3; 11(1) "lieu de travail" work space L.R., c. N-23.6; 2(1) "lieu de travail" domicile ou lieu de travail place of abode or business L.R., c. N-5; 51(2) fermeture du lieu de travail closing of a place of employment L.R., c. L-2; 3(1) "lock-out" les services de santé qui desservent le […]

lieu de vote commun joint voting place (for all Canadian Forces electors in a locality) L.R., c. E-2; ann. II, 63(2)

historic place L.R., c. H-4; 2 "lieu historique" conserver un lieu historique preserve a historic landmark/to L.R., c. N-14; 9(1)(b)

bureau ou lieu d’affairesoffice or place of business L.R., c. C-51; 47

public place of amusement C. cr.; 207(1)(d)

méthode de détermination sûre du lieu d’origine system for ascertaining the place of origin (of animals) L.R., c. M-3.2; 20(n)

interchange (line of a railway company) L.R., c. N-20.01; 110 "lieu de correspondance"

place of confinement L.R., c. M-13.6; 24(3)(b)/ C. cr.; 731(3) place of custody (of a dual status offender) C. cr.; 672.1 "ordonnance de placement" asile, lieu de punition ou de détentionplace of punishment or confinement, asylum L.R., c. R- 10; 18(c) lieu de détention, à l’exclusion d’un pénitencier place of confinement other than a penitentiary […]

place of amusement L.R., c. E-15; 123(1) "lieu de divertissement"

place of custody (for young persons) L.R., c. Y-1; 16.2(1)(a)/ C. cr.; 733(1) retrait du lieu de garde removal from place of custody (of a young person) C. cr.; 733(2)