Archives : Lexique

avocat ou juriste solicitor or law agent L.R., c. W-11; 36

superior court L.R., c. A-2; 3(1) juridiction supérieure/ c. J-1; 41(4) "juridiction supérieure" amélioration du fonctionnement des juridictions supérieures promotion of efficiency in the superior courts L.R., c. J-1; 41(2)(a) déposer une déclaration de culpabilité auprès d’une juridiction supérieure file a conviction in a superior court/to L.R., c. L-2; 154(2) juridiction supérieure de la provincesuperior […]

superior court of record L.R., c. C-0.4; 8(2)

juridiction suprême en matière d’appel ultimate appellate jurisdiction L.R., c. S-26; 52

trouver un prévenu dans la juridiction territoriale find an accused within the territorial jurisdiction/to (of the court) C. cr.; 470(a)

capacité juridiquelegal capacities (of a body corporate) L.R., c. F-29.4; 5(1)(a) collectivité juridique legal community L.R., c. C-36.4; 3(3) document à portée juridique legal document (used to implement a proposed transaction) L.R., c. C-34; 121(b) entité juridique juridical entity L.R., c. C-10.6; ann. 201 1. "entreprise" entraide juridique en matière criminellemutual legal assistance in criminal […]

legal member (of the Queen’s Privy Council) L.R., c. J-2; 4

loi, contexte législatif, pratique administrative et jurisprudence statute, legislative history, administrative practice and judicial precedents L.R., c. C-10.6; ann. 1902 1 suivre strictement les décisions judiciaires faisant jurisprudence follow strict legal precedent/to (decision of the Board) L.R., c. M-6; 18

juridiction inférieure ou juridiction de première instancecourt appealed from or court of original jurisdiction L.R., c. S- 26; 43(1.1)

ordinary jurisdiction (of a court) L.R., c. W-11; 112 exercice de la juridiction ordinaire exercise of the ordinary jurisdiction (of the Federal Court) L.R., c. F-28; 13(1)